ناخسته
بی زخم . سالم . مقابل خسته به معنی زخمی . رجوع به خسته شود.
ناخلی
منسوب است به ناخل . (سمعانی ).
ناخن به دل زدن
صدمه زدن . آسیب رسانیدن:
کند غرق ندامت طبع صاف من زلالی را
زند ناخن بدل هر مصرع شوخم هلالی را.
محمد غوث خان بهادر.
ناخن خشکی
عمل ناخن خشک . بی خیری . بی برکتی . نفع خود طلبیدن و به دیگران اندک نفعی نرساندن . رجوع به ناخن خشک شود.
ناخر
کهنه پوسیده ریزریز. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد).
استخوان کاواک که به وزیدن باد آواز آید از وی . (منتهی الارب ) (آنندراج ). استخوان پوسیده . (مهذب الاسماء). قیل الذی تدخل فیه الریح ثم تخرج منه و لها نخیر. (اقرب الموارد). خوک حمله کننده . (ناظم الاطباء) (آنندراج ). الخنزیر الضاری . (اقرب الموارد). ج ، نُخُران . ما بالدار ناخر; احد. (مهذب الاسماء) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد).
ناخشکیدنی
که خشکیدنی نباشد. که خشک شدنی نیست .
ناخلیدن
نخلیدن . فرونرفتن . مقابل خلیدن .
ناخن به دل شکستن
کنایه از تصرف کردن در مزاج . (بهار عجم ) (آنندراج ). اثر کردن .
آزار رساندن:
گر گوش او به ناله من نیست در چمن
ناخن که اینقدر بدل گل شکسته است ؟
محمدقلی سلیم (از آنندراج و بهار عجم ).
ناخن خواره
ناخن پال . داخس . (ناظم الاطباء) . ورمی باشد مایل به سرخی نزدیک به ناخن که درد عظیم کند و او را کژدمه نیز خوانند. و به عربی داخس گویند. (فرهنگ جهانگیری ) (شعوری ). رجوع به ناخن پال و ناخن خاره شود.
ناخلیده
نخلیده . فرونشده . مقابل خلیده . رجوع به خلیده شود.
ناخن به دندان
افسوس و حسرت و حیرت . (ناظم الاطباء). کنایه از حیرت و افسوس . (از برهان قاطع).
(ص مرکب ) متاسف . حیران . مغموم . مهموم . (ناظم الاطباء). به معنی انگشت به دندان است که کنایه از متاسف و متعجب باشد. (آنندراج ). کنایه از متاسف و حیران باشد. (از برهان قاطع).
ناخن خوش
ناخن پریان و آن نوعی از صدف باشد. (برهان قاطع) (آنندراج ). رجوع به ناخن پریان شود.
ناخراشیدنی
که قابل خراشیدن نباشد. مقابل خراشیدنی . رجوع به خراشیدنی شود.
ناخشگوار
ناخوش گوار. رجوع به ناخوش گوار شود.
ناخم
رجل ناخم ; مرد دانای در تغنی و سرود و در قمار و بازی . (ناظم الاطباء) (از المنجد). و نیز رجوع به نخم شود.
ناخن به دندان گرفتن
حیران شدن . (امثال و حکم دهخدا). انگشت به دندان گرفتن که حیرت کردن و افسوس خوردن است . (فرهنگ نظام ).
ناخن دخل
کنایه از ایراد و اعتراض . (آنندراج ) (بهارعجم ):
خیال نازکم را نیست تاب ناخن دخلی
غنی هرگز نباشد طاقت نشتر رگ گل را.
ملاطاهر غنی (از آنندراج ).