متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 489 ]
203 خطبهاى از آن حضرت ( ع )
بارخدايا ، هر بندهاى از بندگانت كه سخن ما را كه از روى عدل است ، نه ستم و به مصلحت دين و دنياست ، نه به خلاف مصلحت ، بشنود و پس از شنيدن از آن سر برتابد و از ياريت بازايستد و در تقويت دين تو كاهلى كند ، اى بزرگترين شاهدان تو را عليه او به شهادت مىگيريم و نيز همه موجوداتى را كه در زمين و آسمانت جاى دادهاى به شهادت مىگيريم و تو از آن پس ما را از يارى او بىنياز فرماى و او را به گناهش بازخواست نماى .