متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
324 ( 893 )
در پيكار نهروان گذار مولا بر كشتههاى خوارج افتاد ، فرمود :
بدى ارزانيتان باد كه هر آسيبى كه ديديد از او است كه فريبتان داد .
حاضران پرسيدند : « اى امير مومنان ، چه كسى اينان را فريفت ؟ » فرمود : شيطان گمراهگر با همكارى منها كه با اصرارى بدى را فرمان مىدهند ، آرزوها را ابزار فريبشان كرد ، سركشى را ميدانى فراخ به آنان نمود ، با وعدهى پشتيبانى دلگرميشان داد و سرانجام به آتششان درافكند .