متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
423
و فرمود ( ع ) : روزى بر دو گونه است : يكى آنكه او تو را طلب مىكند و ديگرى آنكه تو در طلبش هستى . هر كه دنيا را طلب كند ، مرگ در طلب اوست تا از دنيا بيرونش برد و هر كه آخرت را طلب كند ، دنيا او را طلب كند و روزيش را بتمامى به او رساند .