نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
414 و فرمود ( ع ) : كار نيك را به جاى بياوريد و آن خرد مشماريد ، زيرا ، كار نيك ، هر چند ، در نظر خرد آيد ، بزرگ باشد و هر چند ، اندك نمايد ، بسيار باشد . نبايد يكى از شماها بگويد كه فلان در انجام دادن كارهاى نيك سزاوارتر از من است . به خدا سوگند ، بسا كه چنين شود . زيرا گروهى اهل خيرند و گروهى اهل شر ، كه هرگاه كار خير يا كار شر را شما رها كنيد ، اهل آن به جاى شما به آن پردازند .