نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
376 از ابى جحيفه روايت است كه گفت از امير مومنان شنيدم كه مى‏فرمود : ( 945 ) اولين مرحله‏ى شكست شما در جهاد ، عقب نشينى از سنگر و پيكار با بازوها است ، پس از آن ، پيكار با زبان و سرانجام جهاد با قلب . پس آن كه حتى در دل ارزشها را نشناسد و منكر را نفى نكند ، واژگونه شود چنان كه گويى سرش به جاى پا و پايش به جاى سر قرار گيرد .