نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
375 [ و ابو جحيفه 176 گويد از امير المؤمنين ( ع ) شنيدم كه مى‏گفت : ] نخست درجه از جهاد كه از آن باز مى‏مانيد ، جهاد با دستهاتان بود ، پس جهاد با زبان ، سپس جهاد با دلهاتان ، و آن كه به دل كار نيكى را نستايد و كار زشت او را ناخوش نيايد ، طبيعتش دگرگون شود چنانكه پستى وى بلند شود و بلنديش سرنگون زشتيهايش آشكار و نيكوييهايش ناپديدار .