نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
364 به جابر بن عبدالله الانصارى فرمود : اى جابر ، قوام دنيا بر چهار كس است : عالمى كه علم خود را به كار دارد . جاهلى كه از فرا گرفتن علم سر بر نتابد ، بخشنده‏اى كه در بخشش بخل نورزد و فقيرى كه دنيا را به آخرتش نفروشد . هرگاه ، عالم ، علم خود را به كار ندارد ، جاهل از آموختن سر بر تابد و هرگاه ، توانگر از بخشيدن مال خود بخل ورزد ، فقير آخرتش را به دنيا خواهد فروخت . اى جابر ، هر كس كه از نعمت خدا بسيار بهره‏مند شود ، نيازهاى مردم به او افزون باشد . هركس كه در نعمتى كه خدا به او ارزانى داشته به گونه‏اى كه بر او واجب است عمل كند ، خداوند نعمت او را دوام بخشد و باقى گذارد و هر كه چنين نكند ، داراييش را به فنا و زوال كشاند .