متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
301
از حضرتش پرسيدند
كه خداوند به رغم بسيارى مردم چه گونه محاسبهشان مىكند ؟ فرمود :
( 870 ) همچنان كه به رغم بسيارى آنان ، روزىشان مىدهد .
( باز پرسيدند كه اين محاسبه چه گونه صورت مىگيرد ، در حالى كه او را نمىبينند ؟ فرمود : )
[ 472 ]
همچنان كه ، بى آن كه ببينندش ، روزىشان مىرساند .