متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
293 ( 862 )
به هنگام دفن رسول خدا كه درود خدا بر او و بر خاندانش باد مولا فرمود :
بىگمان صبر جز در اندوه رحلت تو همه جا زيبا است ، و بىتابى جز در غم تو در تمامى موارد بدنما است آرى ، مصيبت رحلتت به راستى بزرگ و سنگين باشد ، و در مقايسه با آن ، تمامى مصايب گذشته و آينده ناچيز نمايد