نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 939 ] 268 و فرمود ( ع ) : بار خدايا ، به تو پناه مى‏برم از اينكه ظاهرم در چشم مردم نيكو جلوه كند و درونم كه پنهانش مى‏دارم ، زشت باشد ، و در نزد مردم از روى ريا خودنمايى كنم ، در كارهايى كه تو از من بدان آگاهترى . و خود را در برابر مردم نيكو جلوه دهم ، ولى اعمال بدم را نزد تو آرم تا به بندگانت تقرب جويم و از خشنودى تو دور گردم .