متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
254
گويند حارث بن حوط نزد او آمد و گفت : آيا پندارى كه من اصحاب جمل را گمراه مىپندارم ؟ على ( ع ) در پاسخ او فرمود :
اى حارث ، تو به پايين نگريستهاى و به بالا ننگريستهاى ، از اين رو حيران و سرگردان ماندهاى . تو حق را نشناختهاى كه اهل حق را بشناسى و باطل را ندانستهاى تا بدانى آنها كه راه باطل مىسپرند ، كداماند :
حارث گفت : من و سعد بن مالك 1 و عبد الله بن عمر كناره گرفتيم .
على ( ع ) فرمود :
سعد بن مالك و عبد الله بن عمر حق را يارى نكردند و باطل را فرو نگذاشتند .