متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
194 ( 763 ) اى مردم ، خداوندى را پروا گيريد كه اگر بگوييد مىشنود و اگر پنهان كنيد مىداند ، و بر مرگى پيشى گيريد كه اگر از آن بگريزيد ، خود را به شما مىرساند ، اگر برخيزيد ، دستگيرتان مىكند و اگر فراموشش كنيد ، او شما را در ياد دارد .