متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
194
و فرمود ( ع ) : اى مردم ، از خدا بترسيد . خدايى كه اگر سخن گوييد ، مىشنود و اگر چيزى در دل نهان كنيد ، مىداندش . و بر مرگ پيشى گيريد ، مرگى كه اگر بگريزيد به شما مىرسد و اگر بايستيد ، مىگيردتان و اگر فراموشش كنيد ، شما را ياد كند .