نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 839 ] 92 و فرمود ( ع ) : نزديكترين مردم به پيامبران كسانى هستند كه به آنچه آورده‏اند داناتر باشند . [ سپس اين آيه را تلاوت نمود ] « نزديكترين كسان به ابراهيم همانا پيروان او و اين پيامبر و مؤمنان هستند . » 1 سپس فرمود : دوست محمد ( ص ) كسى است كه خدا را اطاعت كند ، هر چند به نسب از او دور باشد و دشمن محمد ( ص ) كسى است كه خدا را اطاعت نكند هرچند ، خويشاوند نزديك او بود .