نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
90 ( 658 ) هرگز مباد كه كسى از شما در مقام دعا بگويد : « بار خدايا از آزمايش به تو پناه مى‏برم » چرا كه هر كسى ناگزير گرفتار آزمونى باشد . آرى ، هر كس كه مى‏خواهد استعاذه كند ، از آزمونهاى گمراه كننده به خدا پناه برد . خداى سبحان مى‏فرمايد : « بدانيد كه داراييها و فرزندانتان خود آزمونى هستند » . ( قرآن كريم ، سوره‏ى 8 ، آيه‏ى 28 ) اين بدان معنى است كه خداوند ، با دارايى و فرزندان ، بندگانش را مورد ارزيابى قرار مى‏دهد ، تا روشن شود چه كسى از رزق او خشمگين و چه كسى خشنود باشد البته آن ذات سبحان به حال آنان از خودشان هم داناتر است ولى با اين همه در بوته‏ى آزمون قرار مى‏گيرند تا آن چه هست ، در عملهاشان عينيت يابد و پاداش و كيفر را سزاوار شوند ، چرا كه پاره‏اى پسر دوست هستند و دختر را ناخوش دارند ، پاره‏اى ديگر به فزونى خواسته علاقه‏منداند و هر گونه كاستى را ناخوشايند شمارند .