نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 837 ] 90 و فرمود ( ع ) : كسى از شما نگويد كه خداوندا پناه مى‏برم به تو از آزمايش . زيرا هيچكس نيست مگر آنكه ، به نحوى به آزمايش گرفتار است ، ولى اگر كسى خواهد كه به خدا پناه جويد ، از او بخواهد كه از آزمايشهاى گمراه كننده‏اش پناه دهد . خداى سبحان مى‏فرمايد : « بدانيد كه داراييها و فرزندان شما وسيله آزمايش شمايند » ( 1 ) معنى آن است كه خداوند بندگانش را به اموال و اولاد مى‏آزمايد تا معلوم دارد كه چه كسى به روزى او ناخشنود است و چه كسى خشنود . هر چند ، خداوند به آنها از خود آنها آگاهتر است ، ولى براى آن است كه كارهاى مستحق ثواب را از كارهايى كه درخور عقاب است معلوم دارد ، زيرا برخى فرزند پسر را دوست دارند و آنان را از دختر خوش نيايد . بعضى بارورساختن مال را مى‏پسندند و از كاهش آن ناخشنودند . سيد رضى گويد : و اين تفسيرى عجيب است كه از آن حضرت شنيده شده .