متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
45 [
[ 369 ]
و فرمود : ] اگر بدين شمشيرم بر بينى مرد با ايمان زنم كه مرا دشمن گيرد ، نگيرد ، و اگر همه جهان را بر منافق ريزم تا مرا دوست دارد ،
نپذيرد ، و اين از آن است كه قضا جارى گشت و بر زبان پيامبر امّى گذشت كه فرمود :
اى على مؤمن تو را دشمن نگيرد و منافق دوستى تو نپذيرد .