متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
239 و از خطبههاى آن حضرت است
كه در آن خاندان محمد ( ص ) را ياد كند آنان دانش را زنده كنندهاند ، و نادانى را ميراننده ، بردبارىشان شما را از دانش آنان خبر دهد و برون آنان از نهان و خاموش بودنشان از حكمت بيان . نه با حق ستيزند و نه در آن خلاف دارند ، ستونهاى دينند و پناهگاهها كه مردمان را نگاه مىدارند . حق به آنان به جاى خود بازگرديد ، و باطل از آنجا كه بود رانده شد و زبانش از بن بريد . دين را چنانكه بايد ، دانستند و فرا گرفتند و به كار بستند ، نه كه تنها آن را شنفتند و به ديگران گفتند كه راويان دانش بسيارند ، ليكن پاسداران آن اندك به شمار .