متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 599 ]
239
خطبهاى از آن حضرت ( ع )
در آن آل محمد را ياد مىكند :
آنان حيات علم و مرگ جهلاند . حلمشان شما را از علمشان خبر مىدهد . [ و ظاهرشان از باطنشان ] و خاموشيشان از سخن گفتنشان . با حق مخالفت نمىكنند و در آن اختلاف ندارند . ستونهاى اسلاماند و پناهگاه آن . به پايمردى ايشان حق به جايگاه خود بازگشت و باطل از جايگاه خود رانده شد و زبانش از بن بريده گرديد .
دين را شناختند و فرا گرفتند و آن را از تحريف نگه داشتند . بدان عمل كردند ، نه شناختى كه منحصر به شنيدن باشد و شنيده را به ديگران گفتن . كه راويان علم بسيارند ولى نگهدارندگان آن اندكاند .
[ 601 ]
باب گزيدهاى از نامههاى مولاى ما امير المؤمنين ( عليه السلام ) به دشمنان و كارگزارانش در شهرها
و نيز گزيدهاى از عهدنامههايش به عمّالش و وصاياى آن حضرت به كسان و يارانش .