متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
8 [ و در حديث آن حضرت است : ] همچون قمارباز پيروز كه انتظار پيروزى در دست نخستين خود برد 126 .
[ ياسرون كسانى هستند كه تير قمار بر شتر نحر شده افكنند و فالج چيره پيروز است ، گويند قد فلج عليهم بر آنان پيروز شد و فلجهم مغلوبشان گردانيد و راجز 127 گفته است : « چون فالجى را ديدم كه غالب گرديد . » ]