متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
8
در حديثى از آن حضرت ( ع ) آمده است : همانند « ياسر فالج » كه منتظر نخستين پيروزى از تيرهاى قمار خود است .
« ياسرون » كسانى هستند كه تيرهاى قمار را بر شتر كشتهاى مىافكنند . و « فالج » به معنى پيروز است . و گويند « قد فلج عليهم و فلجهم » يعنى بر آنان پيروز شد و مغلوبشان گردانيد و راجز 1 گويد : لما رأيت فالجا قد فلجا « چون ديدم كه غلبه كننده ،
غلبه كرد .