متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
447
اَلْقَنَاعَةُ مَالٌ لاَ يَنْفَدُ « قناعت ، ثروت بىپايان است » . سيد رضى مىگويد : بعضى اين سخن را از رسول خدا ( ص ) نقل كردهاند .
كلمه مال را براى قناعت با صفت بىپايان از آن رو استعاره آورده است كه بدان وسيله بىنيازى ابدى حاصل مىشود ، همچون ثروتى كه جاودانه باشد