متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 244 ]
483
وَ قَالَ ع : اَلْقَنَاعَةُ مَالٌ لاَ يَنْفَدُ قال و قد روى بعضهم هذا الكلام عن رسول الله ص قد تقدم القول في هذا المعنى و قد تكررت هذه اللفظة بذاتها في كلامه ع . و من جيد القول في القناعة قول الغزي
أنا كالثعبان جلدي ملبسي لست محتاجا إلى ثوب الجمال فالخمول العز و اليأس الغنى و القنوع الملك هذا ما بدا لي
و قال أيضا
لا تعجبن لمن يهوى و يصعد في دنياه فالخلق في أرجوحة القدر و اقنع بما قل فالأوشال صافية و لجة البحر لا تخلو من الكدر