نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 94 ] 453 وَ قَالَ ع : قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ هذا كلام يخاطب به أهل العبادات و الصلاة قال قليل من النوافل يدوم المرء عليه خير له من كثير منها يمله و يتركه . و الجيد النادر في هذا قول رسول الله ص إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق فإن المنبت لا أرضا قطع و لا ظهرا أبقى . و كان يقال كل كثير مملول . و قالوا كل كثير عدو للطبيعة . و قال الشاعر إني كثرت عليه في زيارته فمل و الشي‏ء مملول إذا كثرا و رابني أني لا أزال أرى في طرفه قصرا عني إذا نظرا