نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
440 ( 1010 ) زهد با همه‏ى شاخ و برگش در ميان دو كلمه از قرآن خلاصه مى‏شود : « باشد كه بر آن چه از دست داده‏ايد ، اندوهگين نشويد و براى آن چه بهره مى‏بريد ، شادى نكنيد » . ( قرآن كريم ، سوره‏ى 57 ، آيه‏ى 23 ) هر آن كه بر از دست رفته اندوهناك ، و بر دستاورد شاد نشود ، هر دو روى سكه‏ى زهد را بهره برد .