متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
426
و فرمود ( ع ) : امتحان كن تا دشمن گردى .
رضى گويد : بعضى اين عبارت را به رسول الله ( ع ) نسبت دادهاند . ولى از دلايلى كه نسبتش را به على ( ع ) قوت مىبخشد ، مطلبى است كه ثعلب از ابن الاعرابى روايت كرده كه مىگويد : مأمون مىگفت كه اگر على نگفته بود « اخبر تقله » من مىگفتم « اقله تخبر » با آنها دشمنى كن تا امتحانشان كرده باشى .