نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
424 ( 994 ) هر آن كه درونش را بپالايد ، خداى چهره‏ى برونيش را بيارايد ، و هر آن كه براى دينش بكوشد ، خداوند امر دنيايش را بسنده باشد ، و هر آن كه پيوستگى‏هاى خود و خداوندش را نيكو كند ، خداوند رابطه‏ى مردم را با او نيكو سازد .