متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
420 [ و روايت شده است كه حضرتش روزى ميان ياران خود نشسته بود .
زنى زيبا بر آنان بگذشت و حاضران ديده بدو دوختند . پس فرمود : ] همانا ديدگان اين نرينگان به شهوت نگران است و اين نگريستن موجب هيجان . پس هر يك از شما به زنى نگرد كه او را خوش آيد با زن خويشش نزديكى بايد ، كه او نيز زنى چون زن وى نمايد . [
[ 437 ]
مردى از خوارج گفت خدا اين كافر را بكشد چه نيك فقه داند .
مردم براى كشتن او برخاستند ، امام فرمود : ] آرام باشيد ، دشنام را دشنامى بايد و يا بخشودن گناه شايد .