نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
377 امام ( ع ) فرمود : وَ قَالَ ع : مُقَارَبَةُ اَلنَّاسِ فِي أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ غائله : كينه « نزديك شدن به اخلاق مردم باعث ايمنى از كينه آنهاست » . توضيح آن كه دورى گرفتن از خلق و خوى مردم ، باعث نفرت ، دشمنى و كينه توزى آنها مى‏گردد ، بنابر اين بازگشت به نزديكى و همسويى در اخلاق آنها باعث ايمنى از دشمنى و كينه آنها خواهد بود .