نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
409 وَ قَالَ ع : مُقَارَبَةُ اَلنَّاسِ فِي أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ إلى هذا نظر المتنبي في قوله و خلة في جليس أتقيه بها كيما يرى أننا مثلان في الوهن و كلمة في طريق خفت أعربها فيهتدى لي فلم أقدر على اللحن و قال الشاعر و ما أنا إلا كالزمان إذا صحا صحوت و إن ماق الزمان أموق و كان يقال إذا نزلت على قوم فتشبه بأخلاقهم فإن الإنسان من حيث يوجد لا من حيث يولد و في الأمثال القديمة من دخل ظفار حمر . شاعر أحامقه حتى يقال سجية و لو كان ذا عقل لكنت أعاقله