متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
390 ( 959 ) بدانيد كه فقر و تنگدستى نوعى بلا است ، اما سختتر از تنگدستى بيمارى تن است و سختتر از بيمارى تن ، بيمارى قلب .
و نيز بدانيد كه گشايش مادى نوعى نعمت است ، و برتر از ثروت مادى تندرستى ، و برتر از تندرستى تقواى قلب .