متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
351
و فرمود ( ع ) : اى اسيران خواهشهاى نفس ، درنگ كنيد . زيرا كسى را كه به دنيا گرويده است ، نترساند ، مگر صداى دندانهاى حوادث . اى مردم ، خود خويشتن را ادب كنيد و نفس خود را از عادتهاى زشتى كه به آن خو گرفتهايد باز گردانيد .