متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
355 «
با تعبير :
گوارايت باد رزم جويى سواركار » ، در حضور مولا ، ولادت پسرى را به پدرش تبريك گفتند . حضرت فرمود : چنان مگوى بلكه چنين بگوى :
( 924 ) اميد ، كه بخشندهاش را سپاسگزار باشى ، و اين عطيهى الهى مباركت باشد ، او به رشد دلپذير برسد و تو نيز از نيكى و خيرش بهرهمند شوى .