متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 213 ]
313
وَ قَالَ ع يَنَامُ اَلرَّجُلُ عَلَى اَلثُّكْلِ وَ لاَ يَنَامُ عَلَى اَلْحَرَبِ قال السيد و معنى ذلك أنه يصبر على قتل الأولاد و لا يصبر على سلب الأموال كان يقال المال عدل النفس . و
في الأثر أن من قتل من دون ماله فهو شهيد و قال الشاعر
لنا إبل غر يضيق فضاؤها و يغبر عنها أرضها و سماؤها فمن دونها أن تستباح دماؤنا و من دوننا أن تستباح دماؤها حمى و قرى فالموت دون مرامها و أيسر أمر يوم حق فناؤها