نهج البلاغه | و من كلام له ع لما أشير عليه بألا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال و فيه يبين عن صفته بأنه ع...

و من كلام له ع لما أشير عليه بألا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال و فيه يبين عن صفته بأنه عليه السلام لا يخدع

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
6 از سخنان آن حضرت است در آن هنگام كه از او درخواست شد كار طلحه و زبير را پى نگيرد و آهنگ جنگ با آنان نكند ( 27 ) به خدا سوگند كه من ، نه آن كفتارم كه به ضرب آهنگهاى پياپى و طولانى صياد به خواب رود تا جوينده‏اش به او برسد و نخجيرگر كمين كرده ، شكارش را دست يابد . اين منم كه با نيروهاى گرويده به حق ، فراريان از حق را سركوبى مى‏كنم و با سربازان آماده و گوش به فرمان ، دودلان وسوسه‏گر را در هم مى‏كوبم ، مطمئن باشيد كه تا فرا رسيدن مرگ از اين روش دست نمى‏كشم . خداى را سوگند كه از روز وفات پيامبر خدا كه درود خدا بر او و بر خاندانش باد تا امروز ، مدام تخته نشان حق كشى حق كشان بوده‏ام و گرفتار خود كامگى خود كامگان .