نهج البلاغه | و من كلام له ع لما أشير عليه بألا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال و فيه يبين عن صفته بأنه ع...

و من كلام له ع لما أشير عليه بألا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال و فيه يبين عن صفته بأنه عليه السلام لا يخدع

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
6 و از سخنان آن حضرت است چون بدو اشارت كردند پى طلحه و زبير نرود و آماده جنگ با آنان نشود به خدا چون كفتار نباشم كه با آهنگ به خوابش كنند 1 و فريبش دهند و شكارش كنند . من تا زنده‏ام به يارى جوينده حقّ ، رويگردان از آن را مى‏زنم ، و با فرمانبر يكدل ، نافرمان بد دل را ، كه به خدا سوگند ، پس از رحلت رسول ( ص ) تا امروز پيوسته حقّ مرا از من باز داشته‏اند ، و ديگرى را بر من مقدّم داشته‏اند 2 .