متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 125 ]
56 سخنى از آن حضرت ( ع ) در خطاب به اصحاب خود
بدانيد كه پس از من مردى پرخوار و شكمپرست بر شما چيره خواهد شد ، كه هر چه به چنگش افتد بخورد و هر چه نيابد طلب كند . بكشيدش . ولى هرگز نتوانيد . از شما مىخواهد كه مرا دشنام دهيد و ناسزا گوييد و از من بيزارى جوييد . اما دشنام و ناسزا بگوييد . زيرا براى من مايه پاكى است و هم سبب رهايى شما از مرگ . اما بيزارى ، از من بيزارى مجوييد كه من بر فطرت اسلام زاده شدهام و به ايمان و هجرت بر ديگران سبقت گرفتهام .