متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
229 ( 798 ) بىگمان گروهى خداى را به سوداى ثواب بندگى مىكنند ، كه نيايش سوداگران است ، گروهى ديگر از ترس ، تن به بندگى مىدهند ، كه بندگى بردگان
[ 452 ]
است ، در اين ميان تنها گروهى خداى را به انگيزهى سپاس بندگى مىكنند ، كه اين عبادت آزادگان است .