نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 907 ] 227 به او گفتند : عاقل را براى ما وصف كن ، فرمود : عاقل كسى است كه هر چيز را به جاى خود مى‏نهد . گفتند : جاهل را براى ما وصف كن ، فرمود : وصف كردم . [ يعنى جاهل كسى است كه هر چيز را به جاى خود نمى‏نهد . پس گويى وصف نكردن او وصف كردن اوست . چه اعمال او خلاف اعمال عاقل است ] .