متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
234 [ و فرمود : ] نيكوترين خوى زنان زشتترين خوى مردان است : به خود نازيدن و ترس ، و بخل ورزيدن . پس چون زن به خويش نازد ،
رخصت ندهد كه كسى بدو دست يازد ، و چون بخل آرد ، مال خود و مال شويش را نگاه دارد ، و چون ترسان بود ، از هر چه بدو روى آرد هراسان بود .