نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
200 امام ( ع ) فرمود : اَلْخِلاَفُ يَهْدِمُ اَلرَّأْيَ « مخالف خوانى با ديگران ، انديشه را درهم مى‏ريزد » . اصل مطلب اين است كه نظر جمعى در يك مورد كه داراى مصلحت است ، جمع مى‏شود ، بعد يكى از آنها با نظر جمع مخالفت مى‏كند و اين باعث مى‏شود كه آنچه را مصلحت تشخيص داده و درباره آن اتحاد كرده بودند از بين برود همان طور كه امام ( ع ) و جمعى از يارانش موقعى كه شاميان ، بامداد [ 598 ] ليلة الهرير قرآنها را بلند كردند نظر به پايان جنگ دادند و آن را مصلحت ديدند ، اما اين فكر و نظر را مخالفت بعضى از يارانش درهم ريخت و در نتيجه شد آنچه كه شد .