متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
201 ( 770 )
[ 445 ]
در تقواى الهى خويش كسى را الگو گيريد كه در نفى تمامى وابستگىها دامن همت به كمر زده باشد ، در تلاش ، چالاك ، و در ربودن فرصتها چابكى كند و با ترس از دست دادن مهلتها پيشى گيرد ، همواره به نوزايىهاى سرنوشت انديشه و در جنبشى كه آغاز كرده ، نگران بازگشت و فرجام باشد .