نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 406 ] 177 وَ قَالَ ع إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِيهِ فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّيهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ ما أحسن ما قال المتنبي في هذا المعنى و إذا لم يكن من الموت بد فمن العجز أن تكون جبانا كل ما لم يكن من الصعب في الأنفس سهل فيها إذا هو كانا و قال آخر لعمرك ما المكروه إلا ارتقابه و أعظم مما حل ما يتوقع و قال آخر صعوبة الرزء تلقى في توقعه مستقبلا و انقضاء الرزء أن يقعا و كان يقال توسط الخوف تأمن . و من الأمثال العامية أم المقتول تنام و أم المهدد لا تنام . و كان يقال كل أمر من خير أو شر فسماعه أعظم من عيانه . و قال قوم من أهل الملة و ليسوا عند أصحابنا مصيبين إن عذاب الآخرة المتوعد به إذا حل بمستحقيه وجدوه أهون مما كانوا يسمعونه في الدنيا و الله أعلم بحقيقة ذلك