نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
70 ( 638 ) [ 406 ] كسى كه خويشتن را در جايگاه رهبرى مردم جاى دهد ، مى‏بايد كه پيش از آموزش ديگران با آموزش خويش كار را بياغازد ، و نيز مى‏بايد كه پيش از تاديب با زبان و گفتار ، با اعمال و رفتار خويش مردم را ادب آموزد و هر كه آموزگار خويشتن خويش باشد ، بيش از كسى كه معلم و مربى مردمان است ، ستايش و احترام را سزد .