متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
60 امام ( ع ) فرمود :
اَلْعَفَافُ زِينَةُ اَلْفَقْرِ « پاكدامنى زينت تهيدستى است [ 22 ] » . قبلا معلوم شد كه پاكدامنى فضيلت قوه شهويه است ، و فقير اگر شهوت خود را به وسيله عقل از خواستهاى طبيعى خود ، باز دارد ، نفسش با فضيلت پاكدامنى كمال مىيابد و تهىدستىاش را در انظار اهل بينش به فضيلت خود آراسته مىگرداند و اگر خواستههاى خود را به حال خود يله و رها گذارد او را به زشتيها وامىدارد ، و به حرص و آز و بخل و حسد و دريوزگى مىكشاند و بدان وسيله زشتترين چهره را به خود خواهد گرفت .