نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 127 ] 19 وَ قَالَ ع مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجلِهِ قد تقدم لنا قول كثير في الأمل و نذكر هاهنا زيادة على ذلك . قال الحسن ع لو رأيت الأجل و مسيره لنسيت الأمل و غروره و يقدر المقدرون و القضاء يضحك و روى أبو سعيد الخدري أن أسامة بن زيد اشترى وليدة بمائة دينار إلى شهر فقال رسول الله ص أ لا تعجبون من أسامة يشتري إلى شهر إن أسامة لطويل الأمل . أبو عثمان النهدي قد بلغت نحوا من ثلاثين و مائة سنة فما من شي‏ء إلا قد عرفت فيه النقص إلا أملى فإنه كما كان . قال الشاعر أراك تزيدك الأيام حرصا على الدنيا كأنك لا تموت فهل لك غاية إن صرت يوما إليها قلت حسبي قد رضيت و قال آخر من تمنى المنى فأغرق فيها مات من قبل أن ينال مناه ليس في مال من تتابع في اللذات فضل عن نفسه لسواه