متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 449 )
19 نامهاى به بعضى از كارگزاران
اما بعد ، كشاورزان منطقهات از خشونت و سختى و بىاعتنايى و بىمهريت شكايت كردهاند ، در بررسى اين شكايت دريافتم كه : نه اينان نزديك شدن را شايستهاند ، كه مشركاند ، و نه سزاوار راندن و بىمهرى ، كه به هر حال با ما هم پيماناند ، پس به خواست خدا نرمش و سختى را تار و پود سياست خويش با آنان ساز ، و در روابطت با آنان ميانگينى از خشونت و مهر را برگزين ، و نزديكى و فراخوانى را با فاصله گرفتن و دورى در هم بياميز .