متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
222 گفتارى
در ذى قار ، به هنگام حركت به سوى بصره كه واقدى آن را در كتاب جمل آورده است ( 388 ) آرى ، پيامبر بر حسب ماموريتى كه داشت صلا داد و رسالتهاى
[ 262 ]
پروردگارش را ابلاغ كرد . پس خداوند به وسيلهى آن حضرت شكافهاى ناشى از اختلاف را پر كرد ، و ميان خويشاوندان همبستگى و الفت به وجود آورد ، آن هم در پى شعلههاى عداوتى كه در سينهها افروخته شده بود و كينههاى نهفتهاى كه هر آن در دلها جرقهاى مىزد .