متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
231 و از خطبههاى آن حضرت است
كه در ذوقار ، هنگامى كه به بصره مىرفت خواند ، واقدى آن را در كتاب جمل آورده است .
آنچه را بدو فرمودند آشكار گرداند ، و پيامهاى پروردگارش را رساند .
پس خدا بدو شكستها را بست ، و گشادگيها را به هم پيوست . و خويشاوندان را كه دشمن بودند بدو ، با هم مهربان ساخت از آن پس كه دشمنى سينههاشان را مىسوخت و كينههاى افروخته دلهاشان را مىگداخت .